Noun. The joint venture that is a couple using a single email address, i.e., "janeandjohn@gmail.com".

Can be the primary email address for the couple, or in addition to their personal email addresses.

Usage: "I can't believe Jane and John have one email address. I never pegged them as a We-Mail couple."

Source